-
1 привокзальная площадь
привокзальная площадь ж. Bahnhofsplatz m; Bahnhofsvorplatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > привокзальная площадь
-
2 привокзальная площадь
1) General subject: Landside area2) Aviation: (аэропорта) landsideУниверсальный русско-английский словарь > привокзальная площадь
-
3 привокзальная площадь
Универсальный русско-немецкий словарь > привокзальная площадь
-
4 привокзальная площадь
adjgener. stacijas laukums -
5 привокзальная площадь
adjconstruct. cour des voyageursDictionnaire russe-français universel > привокзальная площадь
-
6 привокзальная площадь
Russian-german polytechnic dictionary > привокзальная площадь
-
7 привокзальная площадь
• přednádraží -
8 привокзальная площадь (аэропорта)
Aviation: landsideУниверсальный русско-английский словарь > привокзальная площадь (аэропорта)
-
9 привокзальная площадь аэропорта
Engineering: airport land sideУниверсальный русско-английский словарь > привокзальная площадь аэропорта
-
10 привокзальная площадь аэропорта
Русско-английский политехнический словарь > привокзальная площадь аэропорта
-
11 площадь
площадь1. площадь; большое незастроенное место в пределах города, села (ола але села кӧргысӧ кумда яра вер)Москвасе Йошкар площадь Красная площадь в Москве;
пазар площадь базарная площадь;
вокзал воктенсе площадь привокзальная площадь.
Совет пӧрт воктен площадьыште кугу митинг лийын. А. Волков. На площади возле Дома советов состоялся большой митинг.
Школ турасе площадьыш, шуэн тошкалын, шинелян еҥ толеш. П. Корнилов. На площадь против школы неспеша идёт человек в шинели.
2. мат. площадь; часть плоскости (тодылмо але кадыр линий дене ойыралтше плоскостьын ужашыже)Ромбын площадьше площадь ромба;
кругын площадьше площадь круга.
Площадьым квадратный виса дене: квадратный метр, квадратный дециметр, квадратный сантиметр дене да мола виса дене вискалат. «Арифметика» Площадь измеряют в квадратных мерах: квадратных метрах, квадратных дециметрах, квадратных сантиметрах и других мерах.
Мланде унасткын площадьшым ар да гектар дене вискалат. «Арифметика» Площадь земли измеряют в арах и гектарах.
3. площадь; пространство земли, занимаемое чем-л. (иктаж-мо дене айлыме але иктаж-молан ойырымо мланде кумдык)Колхозын курал ӱдымӧ площадьше гын коло вич процентшым клевер ден тимофеевка налеш. «Ончыко» Из посевной площади колхоза двадцать пять процентов занимают клевер и тимофеевка.
Ӱмаште кажне гектар площадь гын кудло центнер наре клевер шудым налме. «Ончыко» В прошлом году с каждого Гектара площади получено около шестидесяти центнеров клеверного сена.
-
12 площадь
крыло с изменяемой площадьюvariable-area wingнагрузка на единицу площадиload per unit areaплощадь крылаwing areaплощадь крыла, включая подфюзеляжную частьgross wing areaплощадь маневрированияmanoeuvring area, maneuvering areaплощадь, ометаемая воздушным винтомpropeller disk areaплощадь сопротивленияdrag areaпривокзальная площадь аэропортаairport land sideрасчетная площадь крылаdesign wing area -
13 площадь
ж1. майдон; Красная площадь Майдони Сурх; привокзальная площадь майдони [назди[ вокзал2. майдон, замин, мавзеъ; посевная площадь майдони кишт, замини кишт3. мат. масоҳат; площадь круга масоҳати доира4. хона, бино, масоҳаи манзил, саҳни манзил; жилая площадь масоҳаи манзил; манзилгоҳ; поменять \площадь манзил иваз кардан -
14 площадь
-
15 площадь
n1) gener. Esplanade, Fläche, (итал.; рыночная) Piazza, Platz2) geol. Area3) Av. Fläche (напр. крыла)4) poet. Plan5) construct. Flächenninhalt, Platzanlage6) math. Inhalt, Flächeninhalt7) railw. Platz (напр. привокзальная)8) law. Raum9) auto. (погрузочная) Auflagefläche (платформы автомобиля)10) radio. Quadratur11) textile. Oberfläche12) territ. (деревенская) Anger (поросшая травой)13) aerodyn. Areal -
16 привокзальный
привокзальная площадь аэропортаairport land side -
17 при-
1) фигыль ясаганда кулланылса, бу алкушымчаның мәгънәләре түбәндәге ысуллар белән тәгъбир ителә:а) эшнең тәмамлануы, нәтиҗәлелеге "килү" ярдәмче фигыле белән биреләб) "якынайту", "беркетү", "тоташтыру" мәгънәләре "кую" ярдәмче фигыле белән тәрҗемә ителәв) хәрәкәт кешенең үзенә юнәлтелгән очракта "итү" ярдәмче фигыле белән яки төп фигылен генә тәрҗемә итү юлы белән биреләг) тулы булмаган эш "бераз" рәвеше яки төшү ярдәмче фигыле белән тәрҗемә ителәе) "арттыру, өстәү, кушу, тутыру" мәгънәсе "өстәп" рәвеш фигыле ярдәмендә яки башка юллар белән тәрҗемә ителәж) төп эш белән бер үк вакытта булган хәрәкәт -а (-ә, -ый, -и) кушымчалы рәвеш фигылен кабатлау ярдәмендә бирелә2) исемнәр, сыйфатлар ясаганда кулланылса, "буе[ндагы]", "алды[ндагы]", "яны[ндагы]" кебек сүзләр белән тәрҗемә ителә -
18 привокзальный
[privokzál'nyj] agg. -
19 аэропорт
аэропорт сущairportаэропорт авиации общего назначенияgeneral-aviation airportаэропорт вылетаairport of departureаэропорт высокой плотности воздушного движенияhigh-density airportаэропорт, имеющий таможенную службуcustoms airportаэропорт коммерческих перевозокcommercial airportаэропорт назначенияairport of destinationаэропорт прилетаairport of entryвоздушное судно, прибывающее в конечный аэропортterminating aircraftгрузовой аэропортfreight airportгрузовой комплекс аэропортаair freight terminalдвижение в зоне аэропортаairport trafficдоставка пассажиров в аэропорт вылетаpickup serviceзадержка в базовом аэропортуterminal delayзал таможенного досмотра в аэропортуairport customs roomзапретная зона аэропортаairport prohibited areaзона застройки аэропортаairport construction areaкоммутатор аэропортаairport switchboardконечный аэропортterminal airportконтракт на обслуживание в аэропортуairport handling contractконтур уровня шума в районе аэропортаairport noise contourКоординационный Совет ассоциаций аэропортовAirport Associations Co-ordinating Councilмаркировка аэропортаairport markingместный аэропортlocal airportоткрытый аэропортcustoms-free airportотработка действий на случай аварийной обстановки в аэропортуaerodrome emergency exerciseохрана аэропортаairport securityпожарная команда аэропортаairport fire departmentпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic flowпрепятствие в районе аэропортаairport hazardпривокзальная площадь аэропортаairport land sideпрогноз для конечного аэропортаterminal forecastпроисшествие в районе аэропортаairport-related accidentпромежуточный аэропортintermediate airportпропуск на вход в аэропортairport laissez-passerпропускная способность аэропортаairport capacityсистема связи аэропортаairport communication systemскладское оборудование аэропортаairport storage facilitiesслужащий аэропортаairport employeeслужба безопасности аэропорта1. airport security service2. airport safety service служба управления движением в зоне аэропортаairport traffic serviceслужебная зона аэропортаairport service areaслужебные здания аэропортаairport premise sспасательная команда аэропортаairport rescue unitсправочник по аэропортамairport directoryтранзитный аэропортtransit airportУправление Британских аэропортовBritish Airport Authorityуровень шумового фона в районе аэропортаacoustic airport environmentэксплуатация оборудования аэропортаairport facilities operation -
20 привокзальный
…и назди вокзал; привокзальная площадь майдони назди вокзал
См. также в других словарях:
Привокзальная площадь — Привокзальная площадь название площадей в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Белоруссия Привокзальная площадь в Гомеле. Привокзальная площадь в Минске. Россия Привокзальная площадь в Екатеринбурге. Привокзальная… … Википедия
Привокзальная площадь (Челябинск) — Привокзальная площадь Челябинск … Википедия
Привокзальная площадь (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привокзальная площадь. Привокзальная площадь Екатеринбург Общая информация Район города Железнодорожный Жилой район Вокзальный Прежние названия Уральского добровольческого танкового корпуса… … Википедия
Привокзальная площадь (Ярославль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привокзальная площадь. Площадь Ярославль Главный Привокзальная площадь Общая информация Район Кировский Прежние названия Вспольинская площадь … Википедия
Привокзальная площадь (Харьков) — Координаты: 49°59′22″ с. ш. 36°12′22″ в. д. / 49.989444° с. ш. 36.206111° в. д. … Википедия
Привокзальная площадь (Волгоград) — Координаты: 44°42′30″ с. ш. 48°30′53″ в. д. / 44.708333° с. ш. 48.514722° в. д. … Википедия
Привокзальная площадь (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привокзальная площадь. Привокзальная площадь Казань тат. Вокзал яны мəйданы Общая информация … Википедия
Привокзальная площадь (Минск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привокзальная площадь. Привокзальная площадь Минск белор. Прывакзальная плошча … Википедия
Привокзальная площадь (Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привокзальная площадь. Координаты: 50°25′48″ с. ш. 30°38′47.9″ в. д. / 50.43° с. ш … Википедия
Привокзальная площадь (Пушкин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привокзальная площадь … Википедия
Привокзальная площадь (Гомель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Привокзальная площадь. Привокзальная площадь … Википедия
